Passeios e excursões · San Martín de los Andes

La ceremonia del té en San Martín de los Andes

Texto: Pablo Etchevers · Fotos: Eduardo Epifanio

Este conteúdo ainda está disponível só em espanhol.

¿Se puede amar un lugar al punto de dejarlo todo por él? ¿Puede una persona elegir el destino de otras sin siquiera haberlo pensado? Una casa de té, una pequeña aldea de montaña y mucha, mucha magia…

El paso del tiempo enseña a mirar, pensar y vivir distinto. La experiencia, para muchos, se alcanza con la acumulación de años, décadas, hijos, nietos. Gracias a ella, el ser humano aprende a darse cuenta de infinitas cosas, incluso de cómo funciona la magia.

¿Qué es la magia? ¿Existe realmente la magia? Cuando hablamos de magia, no hablamos ni de varitas ni de cartas ni de conejos ni de galeras negras ni de aquellos que se ganan la vida engañando gente con realidades que en verdad son meramente trucos perfectamente logrados.

Hablamos de otra magia. Trataremos de ser más explícitos. Esta magia se refiere a aquellos lugares que parecen mágicos literalmente, que tienen una o muchas cualidades sobrenaturales difíciles de explicar o más bien inexplicables para nosotros, los hombres. Esos lugares que funcionan de límite y que luego de conocerlos nos obligan a pensar el verdadero sentido de nuestras vidas, el famoso cómo seguimos.

Una loca linda…

Fundada en 1936
Fundada en 1936
Declarada patrimonio histórico y arquitectónico
Declarada patrimonio histórico y arquitectónico
El referente de la tradición del té
El referente de la tradición del té

Algo así, no hay duda, le ocurrió en el año 1936 a Renée Dickinson, una joven inglesa cuyo espíritu aventurero la hizo conocer a sus apenas 26 años el pequeño poblado cordillerano de San Martín de los Andes, donde quedó maravillada con una planicie desde la que podía tener increíbles vistas del lago Lácar y de la cordillera de los Andes.

Ella era modelo de la conocida tienda Harrod’s, quería ser actriz y había tenido papeles chicos en algunas películas intrascendentes, pero cuando conoció este lugar su destino cambió por completo. Se contactó con Parques Nacionales y se enteró de que se podía comprar un terreno de tres hectáreas para construir algo relacionado con el turismo. No tenía idea de qué, pero sentía un llamado obligado, necesario.

La magia le marcaba que era aquí donde debía quedarse, y aún sin imaginarlo su decisión cambiaría para siempre la vida de su hermano Barney y de su futura sobrina Janet.

Autorizada por Parques Nacionales, Renée se propone construir una casa de té y una de las primeras hosterías para albergar visitantes, y fue con el nombre de “Arrayán” como se bautizó el novedoso emprendimiento. El nombre fue propuesto por sus amigos más íntimos, ya que la contextura física de Renée era muy similar a esos árboles: alta, delgada y con su pelo rojizo como la corteza de los arrayanes. En lengua mapuche “arrayán” significa “lugar adonde caen los últimos rayos del sol”.

El espíritu pionero y de aventura de Renée tropezó con su mala suerte en la vida sentimental y con su vulnerable salud. Luego de un matrimonio que duró poco más de un año (se casó en Uruguay con un periodista inglés que no quería vivir en la montaña), un cáncer inesperado concluyó con su vida en 1943, a sus 34 años.

El hermano Barney

Su hermano Barney Dickinson, piloto de la Royal Air Force (Fuerza Aérea Británica), se hizo cargo de Arrayán junto a su mujer. Ambos decidieron continuar con el sueño de Renée. Con mucho esfuerzo y esmero, convirtieron la casa de té y la pequeña pero cada vez más concurrida hostería en un emblema de San Martín de los Andes.

Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial, Barney debió viajar a Europa y enrolarse en la guerra. Dejó todo en manos de su padre, su mujer y su pequeña hija Janet. Una vez finalizado el conflicto bélico, Barney regresó a la Argentina, se jubiló como piloto y continuó el ahora sueño familiar. Barney rápidamente se integró a la comunidad de la pujante ciudad y fue un referente del montañismo y del esquí local como uno de los instructores pioneros del cerro Chapelco.

Amante de la literatura y un verdadero entendido de lo que dejó la guerra, Bernardo Dickinson (Barney para los amigos) fue quien le trasmitió el amor por el esquí y el camino de la lectura y las letras a su hija Janet, quien lentamente, y ante el cansancio y la edad de sus padres, se iría haciendo cargo del futuro de la hostería y de la casa de té.

La sobrina Janet

Janet era instructora de esquí en Bariloche hasta que San Martín de los Andes pasó a tener su propio centro de esquí invernal: el cerro Chapelco.

A esa actividad estable que atrae turistas (…y trabajo) durante todo el invierno se sumaban sus conocimientos de repostería europea (aprendidos mirando a su madre), que lograron que la casa de té, con sus infusiones y tortas únicas, se convirtiera en un paso obligado de todo aquel que anduviese visitando la zona.

Desde la temporada de 1978 (conflicto con Chile que hace que no vayan turistas a la Patagonia) hasta la temporada de 1999, Janet lleva a Arrayán a vivir sus años de mayor esplendor y reconocimiento. Un claro ejemplo es cuando en el año 1995, Arrayán es declarado patrimonio histórico y arquitectónico de la ciudad de San Martín de los Andes.

Antes del año 2000, Janet vendió su propiedad a los actuales dueños. La historia contará que se dedicó a otra de sus pasiones favoritas, la literatura, y que este hermoso arte (trasmitido por su padre) la llevó a escribir cuentos, poesías y novelas, y a relacionarse con otros artistas e historias de vida tan notables como la suya. Murió hace muy poco, en el año 2015.

Hoy, a casi 80 años del momento en que una joven inglesa de 26 años quedaba deslumbrada por ese lugar, Arrayán todavía posee su magia. La misma que cautivó a Réene, la que siguió con su hermano Barney y que finalmente se arraigó en el corazón de su sobrina Janet.

Esa magia que tienen algunos lugares que, cuando se los conoce, logran cambiar personas por completo y que siempre esperan nuevos aventureros para salvarlos de sus vidas rutinarias y grises, para tocarlos para siempre con su varita, con su galera o con su conejo de la suerte.

Y donde ya después nada volverá a ser igual.

Con espíritu de montaña

A minutos de San Martín de los Andes, Arrayán - Casa de Té y Hostería, fue inaugurada en el año 1939. El proyecto arquitectónico fue realizado por el arquitecto Cullen, uno de los discípulos del reconocido Alejandro Bustillo. Hoy, a casi 80 años, el lugar despliega para el visitante los mismos atributos que cautivaron a Renée y a su actual nuevo dueño, Raúl Pont Lezica, quien se propuso continuar con la magia que emana del lugar, tanto para los turistas como para los vecinos de la siempre linda San Martín de los Andes.

La Ceremonia del Té

A casi 80 años de que abriera sus puertas, Arrayan sigue siendo hoy uno de los referentes de la tradición a la hora de tomar el té en San Martín de los Andes. Por su casona y sus miradores pasaron miles de parejas que eligieron el lugar durante su luna de miel, costumbre que aún hoy se mantiene intacta. En la casona declarada patrimonio histórico y arquitectónico de la ciudad, todas las tardes se da inicio al ritual inglés del té, que se extiende hasta compartir los últimos rayos del sol de Arrayán, antes de que todo se oscurezca y comiencen a resplandecer las interminables lucecitas de San Martín de los Andes.

La mejor vista al lago Lácar
La mejor vista al lago Lácar
Mucha magia…
Mucha magia…

Quem oferece

Arrayán Circuito Arrayán - Km 4 · San Martín de los Andes WhatsApp 2972-530455
Veja tambémHotéis e hospedagem em San Martín de los Andes

Passeios em San Martín de los Andes

4 playas para disfrutar el verano en San Martín de los Andes La pregunta tiene varias respuestas, y cada una de ellas corresponde a un lugar de ensueño dentro del mismo lago Lácar. Andá pensando donde vas a pon… Ver passeio completo 7 imperdibles en la costanera de San Martín de los Andes Siguiendo las agujas del reloj, de izquierda a derecha te contamos los siete lugares que no podés dejar de conocer si llegaste a San Martín de los An… Ver passeio completo A navegar hasta Quila Quina Los catamaranes reposan todos los días a orillas del lago Lácar, en el muelle de la ciudad. De allí parten a Hua Hum y a la hermosa Quila Quina. En v… Ver passeio completo Arroyo Partido: o riacho que se divide entre o Atlântico e o Pacífico Na Rota 40, a cerca de 20 km de San Martín de los Andes, um riacho da cordilheira de Chapelco se divide em dois: um braço chega ao Atlântico e o outr… Ver passeio completo Ayer hotel Lácar, hoy gastronomía joven Un restaurante bien sanmartinense donde sentirse cómodo, muy bien atendido y donde cada sabor se logra a partir de cuidadas recetas de familia. Ver passeio completo Caminata con raquetas de nieve Caminar en raquetas por la nieve es algo realmente maravilloso para el que lo practica y todo aquel que se lo proponga puede lograrlo. Ver passeio completo Camping en San Martín de los Andes Con mochila o casa rodante, el acampante tiene infinidad de espacios donde vacacionar en contacto directo con la naturaleza prodigiosa de la Patagoni… Ver passeio completo Cachoeira Chachín Pela rodovia 48, a caminho de Hua Hum, uma trilha curta na floresta do Parque Nacional Lanín leva a uma queda de cerca de 30 metros no rio Chachín. Ver passeio completo Chocolaterías en San Martín de los Andes El circuito de chocolaterías de San Martín de los Andes no deja ajeno a ningún visitante. Aquí, un recorrido por las chocolaterías más tentadoras de … Ver passeio completo Cuando en Chapelco es verano Los meses de enero y febrero y sus temperaturas agradables hacen del Chapelco un espacio de aventura en el que la adrenalina fluye a cualquier edad. Ver passeio completo De mochilero por la ruta de 7 Lagos Cada temporada, los mejores secretos de dónde conviene hacer noche los tienen los acampantes. Las sensaciones que se viven son únicas, personales e i… Ver passeio completo Explorá la Patagonia en E-Bike con Peak Store Peak Store te invita a recorrer San Martín de los Andes en e-bike, combinando aventura, confort y naturaleza. Ver passeio completo La playa de San Martín de los Andes En un espléndido entorno montañoso, la costa del lago Lácar permite a grandes y chicos caminar, tomar sol, salir a navegar o simplemente sentarse a c… Ver passeio completo Lago Lolog e Villa Lolog: praias, caiaque e pesca A 12 km de San Martín de los Andes, o Lolog reúne a praia de águas rasas de Playa Bonita, passeios de caiaque e pesca de trutas num lago grande e tra… Ver passeio completo Mirante Bandurrias Uma caminhada que sai do centro de San Martín de los Andes, cruza terras da comunidade mapuche Curruhuinca e termina num mirante sobre o lago Lácar e… Ver passeio completo Motocross en San Martín de los Andes Hay motocross en San Martín de los Andes, y motocross del bueno todos los años en octubre, cuando se vive a pleno otra fecha del regional patagónico … Ver passeio completo Motor Fest Patagonia: carros clássicos em San Martín de los Andes Carros clássicos e históricos, motos custom, música ao vivo e food trucks na Ruta 40. A segunda edição é em 21 e 22 de novembro de 2026. Ver passeio completo Museo del Che La Pastera Convertido en un símbolo de la lucha por un ideal, se concreta en San Martín de los Andes un espacio abierto a la comunidad para conocer la trayector… Ver passeio completo Nieve y canopy en Miramás En San Martín de los Andes un paseo por la montaña invita a divertirse y atreverse a la aventura. El parque de nieve Miramás es una forma distinta de… Ver passeio completo Parrilla y restaurante Ku de Los Andes La calidez de la arquitectura se suma a la atención esmerada y los treinta años de vida dedicados a la buena gastronomía. Ver passeio completo Paseos privados en lago Lacar y Lolog Descubre la belleza del Lago Lácar de forma exclusiva.El escenario de momentos inolvidables con nuestros paseos privados en lancha. ¡Te esperamos en … Ver passeio completo Pesca com mosca nos rios Chimehuin, Malleo e Collón Curá Três rios de trutas perto de Junín de los Andes, da Boca del Chimehuin ao vale aberto do Collón Curá, para pescar com mosca a pé ou em flutuação, sem… Ver passeio completo Playa de Yuco en San Martín de los Andes Dicen que Playa de Yuco tiene todo el parecido con una playa del Caribe. El color y la transparencia del agua y el entorno boscoso atraviesan toda su… Ver passeio completo Rafting en el Chimehuin Más allá de pasarla bien y divertirse con amigos o en familia, la bajada por el río nos conecta con una naturaleza agreste, con lo autóctono que brin… Ver passeio completo

Hotéis e hospedagens em San Martín de los Andes